ya_jujuchka | Entries tagged with внж

Ну вот, наконец-то! В начале октября я с детьми получила все документы, необходимые для комфортного проживания в Италии (нужно, правда, еще права итальянские получить и машину на учет поставить, но это позже).

Напоминаю всем, кому интересно, что воссоединяться к папе мы начали в марте этого года (о том как мы подавали документы на наши с детьми пермессо я рассказывала тут: http://ya-jujuchka.livejournal.com/26610.html, а тут про нюансы пермессо как документа: http://ya-jujuchka.livejournal.com/34174.html Больше информации можно найти в моем жж по тегам "воссоединение семьи" и "внж").

Итак, к пермессо ди соджиорно теперь добавились так же: карта идентита (carta d'identita) - важный внутренний документ, удостоверение личности и резиденцы (типа прописки) и медицинская карта (tessera sanitaria). Расскажу о некоторых нюансах этих документов.

( Read more... )
Всем здоровья и реже ходить по врачам! Ciao!

Наконец-то сегодня получила свой первый итальянский документ - permesso di soggiorno или внж, удостоверяющий что я имею право постоянно проживать на территории Италии в течение года и дающий право въезжать в Италию без визы в загранпаспорте.

Прошло почти 6 месяцев с момента подачи мною запроса через почту Италии и вот документ на руках. В два раза дольше мы его ждали чем первый внж мужа в прошлом году, но дождались. Ура!

Немного о нюансах документа:

( Read more... )

В общем, нет повода не отметить важное событие! Пойду бутылочку хорошего красного в холодильник поставлю :)
CIAO!

Надо мне в РФ на пару недель, а пермессо мое по основанию coesione famigliare (воссоединение семьи из Италии) еще не готово, задерживается. Несколько раз ходила в Квестуру узнавать о готовности, говорят, мол, stai tranguilla, все будет позже, ждете всего три месяца, мы вас письмом оповестим, не мелькайте тут..
Ну нет, буду ходить каждую неделю, благо очередей больших нет :)

А пока задалась вопросом, можно ли выехать по ричевуте (бумажка с голограммой и инд. номером, подтверждающая что вы сдали документы на пермессо)?

( Read more... )

Ciao!

Эх, пару месяцев надо было подождать и сэкономили бы :)
В Италии отменены сборы за выдачу ВНЖ. Региональный административный трибунал Лацио признал незаконным взимание сборов за выдачу видов на жительство (permesso di soggiorno) в размере от 80 до 200 евро, установленных в зависимости от длительности запрашиваемого ВНЖ. Законной является оплата за изготовление документа в сумме 27,50 евро и услуг почты в сумме 30 евро. Полный текст решения: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/AmministrazionePortale/DocumentViewer/index.html?ddocname=PBEPDFMIVFPDYFD5VC4TGHDKKM&q=

При запросе первичного ВНЖ в Италии и продлении его в дальнейшем на один или два года знание итальянского языка у иммигрантов не проверяется. А вот, если после пяти лет проживания в Италии на основании временного ВНЖ, вы претендуете на получение permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo (PdS CE), то необходимо, в числе прочего, подтверждать минимальное владение итальянским языком (уровень А1-А2).

Проверьте свое знание итальянского языка на сайте: http://studiareitaliano.it/ Выбирайте тест уровня А1-А2 или более продвинутый.

Я, лично, учу итальянский по самоучителю чуть больше года, но засыпалась на артиклях и Imperfetto :( Нужен все же кто-то из носителей языка, что бы поправлял ошибки в повседневной речи.

Началась рабочая неделя, до 8 марта еще далеко, поэтому о серьезном:

Мотивы для получения ВНЖ Италии.

Какие типы ВНЖ дают возможность иммигрировать на ПМЖ в Италию? Можно собирать информацию по крупицам в интернет, а можно получить ее всю сразу от профессионального юриста, как сделали мы с моей семьей.

( Читать подробности... )
Buona fortuna per gli immigranti italiani! Ciao!

Короткий пост но по делу. Может я конечно излишний энтузиаст- маньяк языка или у меня дар к языкам или не знаю что. Но очень хочется поделиться опытом изучения языка с нуля и реальными достижениями в этом. язык Итальянский, достижения мои :)
Итак имеем Первое: три месяца времени до поездки в Италию с целью остаться там получить ВНЖ. Язык знаю на уровне
аморе мио, грацие, прего, о-лала!... - все :)
Второе: прикупила в инете самоучитель с аудиокурсом (Дарьи Шевляковой итальянский язык: самоучитель для начинающих) кажется рублей за 600 на озоне и скачала на смартфон себе програмку Итальянский
за месяц за 150 р.
все. Но то есть как все. По деньгам все. А дальше занималась каждый день хоть по 10 минут, иногда по два часа, специально с само учителем и аудиокурсом или на ходу когда могла подсмотреть в смартфон. В целом специально готовилась месяца 4, прошла половину учебника и половину смартфон-програмки.

И по приезду в Италию активно практиковалась - мы как раз искали себе квартиру в аффито, так что активно общалась с риелторами и хозяевами квартир. А чо? А кого бояться?
Учила заранее наметки диалогов и своих монологов - реально работает! Начинаю говорить, типа заранее
предупреждают - соно страньера, ми скузи пер иль мио итальяно! А итальяни в ответ Что вы что вы вы совсем не похожи на страньеру :) ваш итальяно э перфетто! Примите наши комплименти и все такое!
Придаёт дополнительной уверенности знаете ли!
А как радуешься когда
Начинаешь понимать песни на итальянском, живую беглую речь прохожих и впопад без тормозов отвечать :)

Так что не верьте тем кто ноет что язык учить дорого или слишком сложно. Нет! Нужно желание, совсем не так много времени чтобы сдвинуться с мёртвой точки и совсем мало денег! Ну и практика языка как можно раньше и дольше, учиться учиться и учиться как завещал сам знаете кто!

С уважением, я - будущая успешная итальянка оптимистка! :)