![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ya_jujuchkaТеперь, когда я уже начала потихоньку привыкать к местным условиям, я бы ответила итальянскому Баббо Натале примерно так: «ничего, уже нормально!», а не как Марфуша ответила Деду Морозу сгоряча: «ты, чего, старый, сдурел что ли? Не видишь у меня все руки и ноги замерзли!» :)
Вспоминая свой прошлый «холодный» сезон в Италии, приходят на ум фразы, которую мы с мужем себе все время повторяли возмущенно. Первая: «Приехали в теплую страну из холодной, называется!» и вторая: «Эти итальянцы или сильно закаленные, или сильно богатые!». Третья: «Ничего, лет через сто окончательно привыкнем» .
Дело в том, что первый свой отопительный сезон (последние осенние, ранние весенние и зимние месяцы) мы ОЧЕНЬ МЕРЗЛИ в свое арендованном итальянском жилище в Лигурии.*
Это несмотря на то, что, как нам казалось, мы были готовы к снижению температуры:
1. мы специально выбрали автономное, не центральное отопление (можно включать и включать самим когда хочется). Центральное, в нашем регионе, нам категорически отсоветовали – мало здесь у нас кондоминиумов с домами, где централизованно топят качественно и не слишком дорого;
2. Топить мы начали крайне рано для итальянцев – в конце сентября и топили практически без ограничений первое время (начитались предупреждений о дороговизне газа и хотели сами посмотреть сколько по деньгам нам это выйдет, потом когда увидели счета – стали экономить);
3. Утеплили свою часть дома как могли: между стеной и батареями поставили отражатели, многочисленные окна и балконные двери по периметру дома снабдили поролоновыми прокладками, положили коврики под ноги около кроватей и в зале.
*Погода в Лигурии:
Благодаря морю и горам, защищающим Лигурию от пронизывающих ветров, здесь свой микроклимат (можно сравнить его с климатом южного побережья Крыма, если грубо). Регион вечной весны. Здесь круглый год зелено, много цветов, птиц. Клубника, к примеру, цветет и дает плоды круглый год, правда поспевают ягоды до красноты и сладости с мая по декабрь
Летом нет удушающей жары как на Юге, или в глубине полуострова. Благодаря летнему морскому бризу и ставням в итальянских домах, нет необходимости в кондиционерах.
Зима очень мягкая, без снега и, обычно, даже без заморозков. Но влажная, много дождливых дней. Холодная, зимняя погода в нашем регионе – это примерно +5/7 Цельсия утром, днем средняя температура порядка +14 (иногда до +25 в солнечные дни и +10 в холодные, дождливые), ночью заморозки на почве крайне редки и обычно температура +2/5 С.
Весна – тоже влажная, идут дожди, ночью холодно и земля прогревается медленно. В мае обычно уже полноценный пляжный сезон – теплое море, теплый песок и много солнца.
Календарная осень в Лигурии, обычно, относительно сухая и теплая (в сентябре еще по-летнему жаркая) с редкими грозовыми дождями.
Несмотря на меры утепления, описанные выше, мы сделали не все, что было возможно для более комфортной нашей зимовки в прошлый холодный сезон.
При летних счетах за газ около 50 евро в месяц (на приготовление еды и подогрев воды), в месяца с отоплением, сентябрь-апрель 2015/1016, мы платили в среднем 300 евро в месяц за газ.
Итого, прошлый отопительный сезон за 8 неполных месяцев нам обошелся порядка 2000 тысяч дополнительно к ежемесячным расходам на газ. Это очень много при том, что в доме все равно было крайне не комфортно. И эта сумма слишком велика по сравнению с той, что платят за газ местные (обычно эта сумма не больше 1000 евро в домах где нет камина или дополнительного отопления дровами/ углем).
Пообщавшись с русскими в Италии на форумах и собрав необходимую информацию на месте, мы закончили прошлый отопительный сезон следующими выводам и действиям:
1. При одинаковой температуре в системе отопления ощущаемый комфорт в среднестатистическом доме средней полосы России все равно будет выше, чем в доме в итальянской Лигурии по причине:
- высокой влажности воздуха в Италии, которая «крадет градус». Батареи в доме работают на осушение воздуха и на обогрев его и при температуре 20 по Цельсию доме все равно чувствуешь себя зябко даже в теплой домашней одежде и пижаме « с начесом» .
ЧТО СДЕЛАЛИ: купили домашний осушитель воздуха, емкостью 3 литра, средней мощность за 230 евро (со скидками в конце сезона). При влажности 75% (когда дождь) он собирает полную емкость (3л.) за 5-6 часов с площади 90 кв.м. и осушает воздух до словно комфортных 60%. Сейчас уже понимаем, что нам надо было брать емкость минимум 5 литров, потому что трехлитрового нам зимой на всю ночь не хватает, а он наполняясь начинает подавать жуткий звуковой сигнал перед отключением;
- самый распространенный класс домов по энергопотреблению/ энергозатратам у нас в провинции Специя, региона Лигурия – это G и F (самый неэффективные), домов класса А и В – крайне мало, включая и современные многоквартирные дома. Подробнее о классах зданий по энергопотреблению можно почитать, например, здесь (ит): http://www.gazzettaimmobiliare.net/certificazione_energetica.php
Не очень любят итальянцы построить подороже, но с явной экономией в будущем на отоплении. Драгоценное тепло уходит через стены, полы с традиционной плиткой и потолки; котельные в не изолированных помещениях или просто отопительный прибор на балконе с трубами без теплоизоляции; балконные двери и окна из дерева, искореженного влагой (пластиковые окна и утепленные двери – редкость здесь). Мы могли бы существенно сэкономить на отоплении в квартире с соседями с трех-четырех сторон, площадью не 90 м.кв, а метров на 10-15 поменьше.
ЧТО СДЕЛАЛИ: стали присматривать подходящую нам по площади и количеству спален квартиру в хорошем доме и районе и одновременно вели переговоры с хозяином нашего дома по уменьшению стоимости аренды и ремонту старой кальдайи/ замене на новую (отопительный газовый прибор). Договорились на снижении арендной платы, ремонте кальдайи и установке программируемого по времени и температуре прибора включения/ выключения отопления (за счет хозяина). Этот вариант нас временно устроил, тем более что подходящей более экономичной замены нашему дому так и не нашлось.
Хозяин так же предлагал нам оплатить новую кальдайю (2000 евро), обещал экономию на отоплении в 30%, но мы не пошли на капитальные затраты за свой счет.
ПЛЮС: к этой зиме мы еще утеплились: купили ковры с плотным ворсом в зал и спальни; поменяли поролоновые прокладки на окнах и дверях на более эффективные силиконово-поролоновые; как могли выпрямляли рассохшиеся балконные окна в пол, плотно их закрывая и фиксируя дополнительными шпингалетами; изолировали трубы отопления, греющие улицу и утеплили помещение нашей котельной, оставив приток воздуха; купили электрические масляные обогреватели (летом они продавались по 40 евро – 8 секций, 2000 W), которыми удобно и выгодно топить в нужных помещениях вечером и ночью.
2. Удобно контролировать расход газа по счетам реального потребления, а не расчетного/ примерного (stimato).
ЧТО СДЕЛАЛИ: мы поменяли поставщика газа Illumia (Иллюмия) на Enel (Энель) потому что первый поставщик своими счетами примерного потребления газа (планового/ нормативного или расчетного) вводил нас в заблуждение. Они делают перерасчет два раза в год, когда как Энель снимает реальные показания счетчиков каждый месяц.
3. Одеваться в доме, как и улицу, надо по погоде, что бы было комфортно долгое время. Время теплых деревянных полов, открытых форточек в минус 20 на улице и детей ползающих нагишом по полу прошло, видимо или вернется не скоро (когда наши правнуки мутируют :)). Это Европа, детка!
ЧТО СДЕЛАЛИ: утеплились дома. В холодное время года тапочки на толстой резиновой подошве, теплые носки, тепло одетое тело и пижама «с начёсом» на ночь - сильно улучшают самочувствие и персональный комфорт в Италии.
4. В солнечные дни, когда влажность на улице ниже, чем в доме или равна ей, обязательно открывать окна на солнечной стороне и впускать в дом солнце и воздух. Существенно меньше будет работы отоплению и осушителю воздуха.
ЧТО СДЕЛАЛИ: завели мини-метеостанцию (измеряющую температуру и влажность в доме и на улице) и стали открывать окна в нужный момент.
В общем, в этом году мы ожидаем гораздо более приятных глазу и кошельку счетов за газ. Объективно и субъективно чувствуем мы себя уже гораздо лучше этой осенью с наступлением холода и дождей.
Осень, надо сказать, в этом году выдалась теплой, солнечной.
Такую бы еще зиму и весну и не станем мы больше повторять себе те три фразы, про которые я писала в начале :)
Кстати, наш ответ на них теперь такой:
«Приехали в теплую страну из холодной, называется!» - если нет дешевого газа, используй смекалку и советы бывалых соотечественников. Несмотря на проблемы с отоплением, мы ни разу в Италии не заболели ни гриппом, ни простудой, ни чем другим, что мучало нас повально в России.
«Эти итальянцы или сильно закаленные, или сильно богатые!» - таки закаленные, легко переносят +15 дома и высокую влажность, малышей не кутают, пускают бегать босиком по полу в доме и по пляжу зимой. Меньше болеют простудными заболеваниями, дольше живут.
«Ничего, лет через сто окончательно привыкнем» - да, нашим детям, в отличие от нас уже гораздо проще, они мерзнут гораздо реже. Наши внуки или правнуки здесь, надеемся, уже совсем не будут испытывать наших проблем
Ciao, amici!
Вспоминая свой прошлый «холодный» сезон в Италии, приходят на ум фразы, которую мы с мужем себе все время повторяли возмущенно. Первая: «Приехали в теплую страну из холодной, называется!» и вторая: «Эти итальянцы или сильно закаленные, или сильно богатые!». Третья: «Ничего, лет через сто окончательно привыкнем» .
Дело в том, что первый свой отопительный сезон (последние осенние, ранние весенние и зимние месяцы) мы ОЧЕНЬ МЕРЗЛИ в свое арендованном итальянском жилище в Лигурии.*
Это несмотря на то, что, как нам казалось, мы были готовы к снижению температуры:
1. мы специально выбрали автономное, не центральное отопление (можно включать и включать самим когда хочется). Центральное, в нашем регионе, нам категорически отсоветовали – мало здесь у нас кондоминиумов с домами, где централизованно топят качественно и не слишком дорого;
2. Топить мы начали крайне рано для итальянцев – в конце сентября и топили практически без ограничений первое время (начитались предупреждений о дороговизне газа и хотели сами посмотреть сколько по деньгам нам это выйдет, потом когда увидели счета – стали экономить);
3. Утеплили свою часть дома как могли: между стеной и батареями поставили отражатели, многочисленные окна и балконные двери по периметру дома снабдили поролоновыми прокладками, положили коврики под ноги около кроватей и в зале.
*Погода в Лигурии:
Благодаря морю и горам, защищающим Лигурию от пронизывающих ветров, здесь свой микроклимат (можно сравнить его с климатом южного побережья Крыма, если грубо). Регион вечной весны. Здесь круглый год зелено, много цветов, птиц. Клубника, к примеру, цветет и дает плоды круглый год, правда поспевают ягоды до красноты и сладости с мая по декабрь
Летом нет удушающей жары как на Юге, или в глубине полуострова. Благодаря летнему морскому бризу и ставням в итальянских домах, нет необходимости в кондиционерах.
Зима очень мягкая, без снега и, обычно, даже без заморозков. Но влажная, много дождливых дней. Холодная, зимняя погода в нашем регионе – это примерно +5/7 Цельсия утром, днем средняя температура порядка +14 (иногда до +25 в солнечные дни и +10 в холодные, дождливые), ночью заморозки на почве крайне редки и обычно температура +2/5 С.
Весна – тоже влажная, идут дожди, ночью холодно и земля прогревается медленно. В мае обычно уже полноценный пляжный сезон – теплое море, теплый песок и много солнца.
Календарная осень в Лигурии, обычно, относительно сухая и теплая (в сентябре еще по-летнему жаркая) с редкими грозовыми дождями.
Несмотря на меры утепления, описанные выше, мы сделали не все, что было возможно для более комфортной нашей зимовки в прошлый холодный сезон.
При летних счетах за газ около 50 евро в месяц (на приготовление еды и подогрев воды), в месяца с отоплением, сентябрь-апрель 2015/1016, мы платили в среднем 300 евро в месяц за газ.
Итого, прошлый отопительный сезон за 8 неполных месяцев нам обошелся порядка 2000 тысяч дополнительно к ежемесячным расходам на газ. Это очень много при том, что в доме все равно было крайне не комфортно. И эта сумма слишком велика по сравнению с той, что платят за газ местные (обычно эта сумма не больше 1000 евро в домах где нет камина или дополнительного отопления дровами/ углем).
Пообщавшись с русскими в Италии на форумах и собрав необходимую информацию на месте, мы закончили прошлый отопительный сезон следующими выводам и действиям:
1. При одинаковой температуре в системе отопления ощущаемый комфорт в среднестатистическом доме средней полосы России все равно будет выше, чем в доме в итальянской Лигурии по причине:
- высокой влажности воздуха в Италии, которая «крадет градус». Батареи в доме работают на осушение воздуха и на обогрев его и при температуре 20 по Цельсию доме все равно чувствуешь себя зябко даже в теплой домашней одежде и пижаме « с начесом» .
ЧТО СДЕЛАЛИ: купили домашний осушитель воздуха, емкостью 3 литра, средней мощность за 230 евро (со скидками в конце сезона). При влажности 75% (когда дождь) он собирает полную емкость (3л.) за 5-6 часов с площади 90 кв.м. и осушает воздух до словно комфортных 60%. Сейчас уже понимаем, что нам надо было брать емкость минимум 5 литров, потому что трехлитрового нам зимой на всю ночь не хватает, а он наполняясь начинает подавать жуткий звуковой сигнал перед отключением;
- самый распространенный класс домов по энергопотреблению/ энергозатратам у нас в провинции Специя, региона Лигурия – это G и F (самый неэффективные), домов класса А и В – крайне мало, включая и современные многоквартирные дома. Подробнее о классах зданий по энергопотреблению можно почитать, например, здесь (ит): http://www.gazzettaimmobiliare.net/certificazione_energetica.php
Не очень любят итальянцы построить подороже, но с явной экономией в будущем на отоплении. Драгоценное тепло уходит через стены, полы с традиционной плиткой и потолки; котельные в не изолированных помещениях или просто отопительный прибор на балконе с трубами без теплоизоляции; балконные двери и окна из дерева, искореженного влагой (пластиковые окна и утепленные двери – редкость здесь). Мы могли бы существенно сэкономить на отоплении в квартире с соседями с трех-четырех сторон, площадью не 90 м.кв, а метров на 10-15 поменьше.
ЧТО СДЕЛАЛИ: стали присматривать подходящую нам по площади и количеству спален квартиру в хорошем доме и районе и одновременно вели переговоры с хозяином нашего дома по уменьшению стоимости аренды и ремонту старой кальдайи/ замене на новую (отопительный газовый прибор). Договорились на снижении арендной платы, ремонте кальдайи и установке программируемого по времени и температуре прибора включения/ выключения отопления (за счет хозяина). Этот вариант нас временно устроил, тем более что подходящей более экономичной замены нашему дому так и не нашлось.
Хозяин так же предлагал нам оплатить новую кальдайю (2000 евро), обещал экономию на отоплении в 30%, но мы не пошли на капитальные затраты за свой счет.
ПЛЮС: к этой зиме мы еще утеплились: купили ковры с плотным ворсом в зал и спальни; поменяли поролоновые прокладки на окнах и дверях на более эффективные силиконово-поролоновые; как могли выпрямляли рассохшиеся балконные окна в пол, плотно их закрывая и фиксируя дополнительными шпингалетами; изолировали трубы отопления, греющие улицу и утеплили помещение нашей котельной, оставив приток воздуха; купили электрические масляные обогреватели (летом они продавались по 40 евро – 8 секций, 2000 W), которыми удобно и выгодно топить в нужных помещениях вечером и ночью.
2. Удобно контролировать расход газа по счетам реального потребления, а не расчетного/ примерного (stimato).
ЧТО СДЕЛАЛИ: мы поменяли поставщика газа Illumia (Иллюмия) на Enel (Энель) потому что первый поставщик своими счетами примерного потребления газа (планового/ нормативного или расчетного) вводил нас в заблуждение. Они делают перерасчет два раза в год, когда как Энель снимает реальные показания счетчиков каждый месяц.
3. Одеваться в доме, как и улицу, надо по погоде, что бы было комфортно долгое время. Время теплых деревянных полов, открытых форточек в минус 20 на улице и детей ползающих нагишом по полу прошло, видимо или вернется не скоро (когда наши правнуки мутируют :)). Это Европа, детка!
ЧТО СДЕЛАЛИ: утеплились дома. В холодное время года тапочки на толстой резиновой подошве, теплые носки, тепло одетое тело и пижама «с начёсом» на ночь - сильно улучшают самочувствие и персональный комфорт в Италии.
4. В солнечные дни, когда влажность на улице ниже, чем в доме или равна ей, обязательно открывать окна на солнечной стороне и впускать в дом солнце и воздух. Существенно меньше будет работы отоплению и осушителю воздуха.
ЧТО СДЕЛАЛИ: завели мини-метеостанцию (измеряющую температуру и влажность в доме и на улице) и стали открывать окна в нужный момент.
В общем, в этом году мы ожидаем гораздо более приятных глазу и кошельку счетов за газ. Объективно и субъективно чувствуем мы себя уже гораздо лучше этой осенью с наступлением холода и дождей.
Осень, надо сказать, в этом году выдалась теплой, солнечной.
Такую бы еще зиму и весну и не станем мы больше повторять себе те три фразы, про которые я писала в начале :)
Кстати, наш ответ на них теперь такой:
«Приехали в теплую страну из холодной, называется!» - если нет дешевого газа, используй смекалку и советы бывалых соотечественников. Несмотря на проблемы с отоплением, мы ни разу в Италии не заболели ни гриппом, ни простудой, ни чем другим, что мучало нас повально в России.
«Эти итальянцы или сильно закаленные, или сильно богатые!» - таки закаленные, легко переносят +15 дома и высокую влажность, малышей не кутают, пускают бегать босиком по полу в доме и по пляжу зимой. Меньше болеют простудными заболеваниями, дольше живут.
«Ничего, лет через сто окончательно привыкнем» - да, нашим детям, в отличие от нас уже гораздо проще, они мерзнут гораздо реже. Наши внуки или правнуки здесь, надеемся, уже совсем не будут испытывать наших проблем
Ciao, amici!
