о сложностях геолокации и пицце

Вчера только в полной мере осознала как далеко от московской цивилизации мы забрались, масштаб нашего сервисного дауншифтинга так сказать :)
Тема была вкусная - наша любимая пицца. Решили наконец то заказать с доставкой на наше новое место жительства за городом. А то все из супермаркета готовую возим и дома разогреваем или в пиццерии в Ла Специи перехватим на ходу между делом - как то все не то...
Решили взять пример с соседей. Живёт напротив милая пожилая пара, как в Италии часто водится с двумя уже взрослыми сыновьями. Хозяйке, Aide, на трёх мужиков каждый день тяжело уже готовить, балуется семейство пару раз в неделю горяченькой пиццей, значит.
Позавчера как раз соседям очередной раз принесли пиццу и мы у пицценосца взяли рекламу пиццерии. Раз соседи довольны, и нам стоит попробовать.
Вчера вечерком решили заказать, долго спорили семейством какую именно взять на пробу, договорились наконец. Я, сглотнув слюну, предвкушая, звоню.
Разговор примерно следующий:
- добрый вечер, хотели бы заказать у вас классическую пиццу с моцареллой и шпеком на ближайшее время.
- на 18.30 устроит? Адрес?
- да, устроит. Виа Провинчиале, номер дома.
- ... Хм, это где? адрес не гуглится...
- ну вы по этому адресу носите пиццу нашим соседям и нам дали рекламу... Это Аркола, прямо рядом с Леричи.
- Хм... А что находится рядом с вами?
- ну... Гостиница Girasoli, бар Amnesia, автомойка, продажа мотоциклов...
- нет, не знаем ничего такого, нам очень жаль, синьорина. Доброго вам вечера!
Я подавившьсь слюной и не сбывшимися мечтами о готовом ужине, прощаюсь :)
Адрес не гуглится! Вот это провинция, вот это мы знатно забрались! Какой бы номер дома на нашей Виа Провинчиале не поставишь, на гугль карте показывается одно и то же место. Вот как сыновей от армии надо прятать! ;)
Ну в ужин вчера мы, конечно, перебились чем итальянский Бог послал - салат, шпек, остатки куриного рагу, etc...
А сегодня пошли к соседям спрашивать как об'яснять наш адрес.
Выяснилось, что очень просто. Ключом к геолокационной проблеме стали наши любимые хозяева Тинкани, у которых офис на pianoterra "нашего" дома. Их в пиццерии знают благодаря масштабу деятельности вывеске наверняка :)
В общем, не отступимся, будем заказывать ещё.
С горячим приветом, далеко от Москвы и больших итальянских городов! Красиво и спокойно. Это, Гуэрчио, детка! :)