ya_jujuchka: (обнимашки)
ya_jujuchka ([personal profile] ya_jujuchka) wrote2016-05-11 11:02 am

Трудности русского языка

Учимся говорить правильно слово "спасибо":
- папабобо
- нет, спа-си-бо
- сисибаба
- нет, спа-си-бо
- сисибобо
- нет, смотри как ротиком говорю спа-си-бо
- па-си-бо
- молодец, теперь скажи "Grazie"
- Гацье...
:)

[identity profile] tim-bol.livejournal.com 2016-05-11 09:20 am (UTC)(link)
Изверги! Заставляют прирожденного итальянца русский учить!

[identity profile] ya-jujuchka.livejournal.com 2016-05-11 09:43 am (UTC)(link)
Какой же прирожденный? :) понаезали мы все :) учим, да, чтоб до садика правильно говорить научился, а то боюсь хана произношению...

[identity profile] tim-bol.livejournal.com 2016-05-11 05:38 pm (UTC)(link)
Да прирожденный он, не скромничайте. Лучше вас говорить будет, вот увидите.

[identity profile] ya-jujuchka.livejournal.com 2016-05-11 05:50 pm (UTC)(link)
В этом даже не сомневаюсь, старший 8 лет в 1м классе, уже говорит во всю и даже думает на новом языке

[identity profile] skylaer.livejournal.com 2016-05-16 12:07 am (UTC)(link)
скоро будет "я не знаю, как это сказать по-русски"

[identity profile] ya-jujuchka.livejournal.com 2016-05-16 06:36 am (UTC)(link)
Ага, уже есть. Недавно пытался мне перевести рассвет, не знаю как это по-русски правильно, говорит, когда солнце встает утром :) Заодно и закат выучили