ya_jujuchka: (обнимашки)
Удивительно, но сладкая колбаска из моего советского детства - самый что ни на есть итальянский, да к тому же рождественский десерт (salame di cioccolato)  
 

 
В Италии вариаций этой вкусняшки превеликое множество и все их можно встретить не только на рождественской ярмарке, но и в гастрономических отделах магазинов каждый день: с миндальными орехами, с фундуком, с фисташками и изюмом, из белого шоколада, с алкоголем и без и т.д. Думаю, в России шоколадную колбаску тоже все готовят по-разному. 
Самый простой рецепт: печенье, масло, какао-порошок, сахар, молоко.
 
Праздничный вариант с алкоголем, шоколадом и орешками:
 
печенье - 400 г
сливочное масло - 200 г
молоко - 100 г
сахар - 4 ст. ложки
шоколад - 100 г
какао-порошок - 3 ст. ложки
коньяк/ром - 2 ст. ложки
орехи - 4 ст. ложки
 
Измельчите печенье и орехи. Кусочки шоколада растопите вместе с маслом. Хорошенько перемешайте все ингредиенты. Выложите смесь на кусок фольги, скатайте колбаски и положите их в холодильник минимум на 2 часа. Когда салями полностью затвердеет, обваляйте ее в сахарной пудре.
 
Buon appetito! :)


ya_jujuchka: (обнимашки)
Постить рождественские виды Леричи в этом году не стану, они такие же как и в прошлом, по большому счету.
Решила поделиться забавным мультом про нас. Всем праздничного настроения и подарков под елку! ;)

http://www.jibjab.com/view/n8DXnyARIoNkGWFNgEpT
ya_jujuchka: (обнимашки)
В этом году хотим участвовать в рождественском флешмобе. Письмом Баббо Натале приглашает всех детей прийти к нему в гости на Рождество в замок Сантеренцо и выбрать себе подарок какой понравится. Сказочно!



Приписочка для родителей о том что надо принести в общую кучу уже упакованные подарки заранее :)
На фото ниже как раз сказочный замок

ya_jujuchka: (обнимашки)
Были с сыном на дне рождения девочки из класса. Что примечательно:
- Это был первый день рождения, на котором не подавали торт. Торт - это как сигнал что пора идти домой, после него. Бещ торта все как-то растерялись
- Впервые также мы также приехали сильно раньше именинницы, хотя были вовремя. Дети "стояли на ушах" во дворе.
- И, кажется, я наконец запомнила у какого ребенка какая мама :)
- Сорвалась, наелась пиццы, конечно (прощай неделя диеты без пшеницы), потому что кроме пиццы, были только пончики :)
- Ну и по-итальяски наговорилась. Уровень языка падает с каждым днем без практики. Надо скорее разбираться с садиком и идти на курсы.
- Еще важное. Не верьте тем, кто говорит что итальянцы не умеют соблюдать очередь. Si depende, как говориться! Зависит от региона и людей. У нас, в Специи очередь уважают.
Вот вам фотопрув, на фото детки сидят смирно в долгой очереди на аквагримм (хотя эти три понятия: "дети", "смирно" и "долго" даже для нашего региона редкость)


Да, чуть не забыла! Было-таки то самое, чего русские в Италии всегда ждут - сакраментальный вопрос: "Почему тебе холодно? Ты же русская!"
Меня, в отличие от многих, этот вопрос не раздражает. Я говорю о том, что на отоплении в домах мы не экономим и топим от всей своей русской души до +25 минимум и в -30 на улице еще и проветриваем.
Нравится мне смотреть на ответную реакцию (о, да, у вас газ!):)

Ciao a tutti, baci!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Начало поста о празднике вина здесь, кому интересно: http://ya-jujuchka.livejournal.com/2016/06/16/

Вот значит, сходили мы 18 июня на праздник вина в Ла Специю.



Как это было в Ла Специи, читать )

Вот собственно и все о празднике вина в Ла Специи.

Вывод:
Чтобы поучаствовать в хорошем празднике вина, надо как нам кажется, надо:
- во-первых, ехать в "винную" провинцию, где сильны традиции этого праздника и он проходит на широкую ногу;
- а во-вторых, делать это осенью, когда проходит праздник молодого вина и последнее льется рекой.

Вкратце расскажу как раз о празднике молодого вина в конце сентября 11 года, который проходил в городке Канелли, в винной провинции Асти, не менее винного региона Пьемонт.
Это было классно, везде так должно быть :)

Как это было в Канелли, Асти )

Лень определяет привычки :)
В Асти действительно прекрасные вина, многие сорта которых до Росии не доходят даже. Вино раскупается на сезоны вперед и идет в погреба особых ценителей по всему миру и хорошим ресторанам.
Удачных вам поездок, хороших впечатлений!

Ciao! A presto!
ya_jujuchka: (обнимашки)
У нас тут в Ла Специи 17 - 19 июня намечается праздник лигурийского вина. Вот анонс, кому интересно (ит): http://cinqueterreandbeyond.com/it/liguria-da-bere-2016/

По этому поводу в центре города будет гуляние, ярмарки с дегустацией и продажей вина, ну и закусок к нему конечно. Говорю мужу: "пойдем, мы тут год живем, а ведь так и не знакомы с местным вином, все Тоскану и Пьемонт пьем по привычке, будет возможность попробовать все и оценить..."

Его ответная реакция меня удивила.

Read more... )

Вопрос повис. Попробуем разобраться. Продолжение следует...

ya_jujuchka: (обнимашки)
Были недавно на дне рождения одноклассницы нашего старшего сына. Это уже второй итальянский день рождения, на который мы были приглашены.


На первый ходил папа с сыном, говорит, что отмечали на спортивной площадке около школы, приглашены были в основном одноклассники (с родителями). Дети играли в активные игры с аниматором на площадке, периодически подбегая к столу на котором напитки, снэки, канапе. Взрослые за стаканчиком вина толкуют о своем. Апогей вечеринки - сбор всех вместе для выноса именинного торта. Потом задувание свечей и разбор подарков. После этого гости начинают потихоньку расходиться. Два - три часа: и устать не успели, и поговорили, и поели вроде.

Похожий формат был и на втором дне рождения, правда приглашены мы были в дом бабушки и дедушки именинницы. Территория закрытая, дети играли сами по себе, родители тусовались на террасе, танцевали, общались.




В финале - вынос торта, разбор подарков.Торт, кстати, был самодельный, что редкость. В смысле бабушка именинницы делала, а не в кондитерской заказали. Типа Наполеона, только еще с шоколадом, называется mille foglie, то есть тысяча листов/слоев. Ооочень вкусно :)




Кстати, мама именинницы за неделю до дня рождения дочери была у нас на дне рождения и применила наш опыт с подачей на стол блюда с фруктовой нарезкой (ноу-хау по- русски). Благодарила за подсказку. Странно что сама не догадалась, при таком то обилии фруктов :)

Знаю, что есть еще третий вариант празднования итальянского детского дня рождения - в кафе с площадкой анимации. Сценарий проведения похожий.

Интересно, а как в других европейских странах принято отмечать дни рождения детей? Поделитесь, если не жалко :)
ya_jujuchka: (обнимашки)
Второе воскресение мая во многих странах празднуется День Матери, уходящий конями в древнее, еще дохристианское, чествование Богини Плодородия.

Мне, значит, как дважды Богине, подарили письмо с добрыми словами на итальянском и выходной день. То есть делай, мама и жена что хочешь, мужчины на хозяйстве.


Невиданная удача (я про мамин выходной)! Я захотела поехать в соседнюю Пизу дабы посмотреть тамошнюю башню. А то я в Пизе кроме аэропорта ничего больше не видела.

Ну что я могу сказать для тех кто еще не доехал - город как город на мой взгляд: немного падающей башни, немного старинных фортификаций и развалин, немного цветов и зелени, немного граффити на стенах, туристов даже не очень много.

Здесь, видимо, был не Вася, а Васо:


А здесь более талантливая молодежь отметилась:


А вот и она! Заметьте, на фото справа башня, слева кипарис растет под тем же углом, из солидарности наверное :)


Вот еще башня, так наверное нагляднее она падает:


Вот фортификации и развалины, например:




Ла Специя и окрестности на мой вкус краше и интереснее, (море и горы все равно лучше реки на равнине, простите :))




Зелени в городе не очень много и дома так активно цветами не украшают как у нас. Но что то есть, вот, например:




Гуляли мы пешком от вокзала до Башни и обратно. Машину оставили недалеко от вокзала, со свободными местами проблем нет, да и паркинг с синей разметкой был бесплатным (спасибо пизанцам).
Желтого друга оставили охранять машину :)


Кто то из нас на личном транспорте ехал и стрелял в прохожих мыльными пузырями (bandittini russi :)


Поели мы в Пизе мороженого на площади Гарибальди,


бар на площади с оригиналным названием заметили :),


убегали от массового движения пизанцев по городу на велосипедах.


Детям больше всего понравился пизанский городской парк, там хорошая площадка с батутами среди прочего и вообще красиво.


Играли в трех поросят, третий "поросеночек", кг 80, не поместился в домик. Я - волк :)


Вернулись домой, довольные и уставшие. На ужин мужчины готовят стейки барбекю, откроем хорошего кьянти...

Ciao!
ya_jujuchka: (улитка)
В ближайшее воскресение в Европе уже празднуют Пасху. В этот праздник итальянцы ходят в гости и принимают гостей. Принято дарить пасхальные куличи, разноцветные яйца и кроликов, которые прячут эти яйца в своих норках. Кролики в основном шоколадные и марципановые, но можно пофантазировать и удивить друзей и гостей вот такими хендмейд конильями из носочков. Вот мои,смотрите: ПРАВДА МИЛЫЕ? :) А вот краткий видеурок как их делать, если вдруг у вас есть носки и желание самовыразиться, порадовать близких (мои дети от кроликов в восторге, они получились приятные на ощупь. Кролики конечно :)) http://www.fuoriditesta.it/video-divertenti/realizzare-bellissima-decorazione-pasquale-con-calzino.html ПыСы: Я не рисовала носик, а пришивала пуговку-сердечко для большей мимимишности. На одного кролика уходит примерно 5 минут времени, один носочек (я брала детские 23 размера, новые конечно), 300 гр.риса, одна пуговка, немного ниток для перетяжки и немного фломастера и фантазии на отрисовку мордочки :) Ciao!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Наша провинция активно готовится к предстоящим Festa del Papa' и Festa di S.Giuseppe - завозят качельки-карусельки, расчищают место под ярмарки, которых будет масса по всей провинции и длиться это будет три дня подряд.
Детишки из младших классов принесут обязательно какую-то милую поделку для папы и т.д. и т.п.
А как у вас будут праздновать, шествие будет? Поделитесь :)

Наткнулась тут на видео про то как радуются папам дети, не итальянские, а разные. Очень мило, ми-ми-ми
http://youmedia.fanpage.it/video/ab/U0zzjeSwTo2V6Djg
ya_jujuchka: (обнимашки)
Еще немного о празднике и о прелестной мимозе:

А вы знаете, что символу 8 марта – цветущей мимозе, мы обязаны итальянским женщинам, которые в 1946 году, впервые после второй мировой войны, праздновали Международный женский день и объявили мимозу символом этого праздника. Мимоза олицетворяет одновременно женскую чувствительность и красоту, а так же решительность и силу.


В 12 странах мира день 8 марта официально признан не рабочим днем, но Италия в число этих стран не входит. В Италии в этот день проводятся различные демонстрации и манифестации феминисток за равные права женщин и мужчин.

Странно, что итальянские женщины до сих пор борются за равноправие. На наш взгляд, итальянские и русские женщины давно победили мужчин в этой борьбе ;) и могут наслаждаться подарками и восхищенными взглядами мужчин и в этот день, и каждый день в году!

Tanti auguri ad una donna che sa essere femminile e determinata, dolce e coraggiosa, sognatrice e pratica… fantastica ogni giorno dell’anno!

С любовью, мужчины Studio Frontiera!
оригинал взят www.facebook.com/studiofrontiera
ya_jujuchka: (обнимашки)
Муж на этот праздник 8 марта дарит мне очередной смартфон взамен моего предыдущего, утопленного детьми в чае, а мне вспомнилась давнишняя история...

Больше 10 назад, 8 марта, когда я была ещё относительно молодой московской хозяйкой мы, с моим будущим мужем захотели котлет. Настоящих, домашних, из мяса.
8 марта-выходной, время и желание сделать котлеты самим есть, мясо, лук и специи - имеются, а вот мясорубки нет. Мой будущий муж говорит, мол, поехали в Новые Черемушки - купим там электромясорубку. Я категорично: "нет, это не то, самые вкусные котлеты из фарша прокрученного советской мясорубкой, когда жилки не рубятся в фарш, а наматываются на нож, и сок в мясе остается..."

В общем, слюнки уже текут, нет сил терпеть, занять мясорубку не у кого, пошли искать. Прогулялись прилично, все же нашли в хозмаге не Беляево. Обрадовались как дети!
Подходим к продавщице с улыбками до ушей, поздравляем её с праздником, просим пробить покупку, а она на мужа моего будущего так странно посмотрела, который с довольным лицом достаёт аж! 182 рубля за покупку и строго с высоты своего возраста и опыта интересуется: "Надеюсь, молодой человек, это не ПОДАРОК вашей девушке на 8 марта!?”
Он: "Что Вы! Нет, нет! Это котлеток захотелось как у мамы..."
Она, уже мягче: "ну, хорошо"

Выходим из магазина, я говорю, что правильно, милый, ответил, а то бы она тебе из женской солидарности выдала бы по полной программе за всех обиженных, кому мужчины кухонную утварь дарят вместо бриллиантов или феечкиных крыльев.



PS мясорубка эта до сих пор жива-здорова, я её увезла в Италию и там продолжаю делать вкусные котлетки, фрикадельки и т.п. Ну и женскую солидарность уважаю, в меру :)
ya_jujuchka: (обнимашки)
Защитники Отечества по профессии или велению души, поздравляю! Сегодня ваш день!

В России нет официального Дня Мужчин или Дня Отца, как в других странах. Есть 23 февраля, когда поздравляют не только тех кто имеет отношение к армии, к защите Отечества, но и всех мужчин подряд. И забывают иногда о женщинах. Ну, и ладно.

И я поздравляю всех тех, кто считает себя Защитником Отечества и призываю думать о благе своей семьи, благе своей малой Родины и большой тоже. Не воевать, а созидать: дом, сын, дерево - это как минимум. И беречь все это. От боли, злобы, ненависти, горя.



Я как женщина, мама - за мир и конверсию. Танки - на сковородки, мечи - на орала.

Мой скромный вклад в конверсию на 23 февраля. Сшила таки из отцовской парадной шинели себе пальто. С ручной вышивкой (вот вышивку, правда, не успела закончить, но я стараюсь)







Всем добра!!!
ya_jujuchka: (обнимашки)
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
con le toppe alla sottana:
Viva, viva la Befana!
Col vestito alla romana
ed un'aria un po' italiana...
viene giu' questa befana.
Viva viva la Befana!
Col cappello alla romana:
Viva viva la Befana!
Porta un sacco pien di doni
da regalare ai bimbi buoni,
viene, bussa e scappa via,
la befana e' mamma mia!



Учим стишок про Бефану-Епифанию, которая послушным детям подарки приносит 6 января.
В нашем случае с утра пришла соседка, пожилая Айдэ и принесла сладости в носках, куклу Бефану тоже с конфетками и игрушки нашим детям. Милая женщина, очень любит детишек, как и все итальянцы.
Ее маленький внук живет в соседней Тоскане, на Рождество показывала нам его фотографии и говорила что очень скучает, хоть и виделись на Рождество. Но работы в Ла Специи нет, поэтому семья дочери переехала в Тоскану, там строительный бизнес у семьи мужа. Что ж поделать - non c'e niente da fare...
Потом дети разбирают подарки и объедаются конфетами. О полноценном обеде видимо сегодня забудем :)





Разбираем елку сегодня, хотя итальянцы, говорят, оставляют ее аж до 9 января. Световые гирлянды на террасе пока оставим, уж больно красиво светятся в темноте :)
Завтра в школу, надо еще домашнее задание у ребенка проверить, делал сам на каникулах. Последний день каникул получился сладким и немного грустным как и все Рождество, наше первое в Италии...
ya_jujuchka: (обнимашки)
Ура! наше первое Рождество в Италии и Европе считаю состоявшимся и успешным :)
Погода нам подмигивает, на солнце днем +18. Поехали прогуляться в Ла Специю.


Город отдыхает, все закрыто, редкие прохожие с подарками. Работают только некоторые рыбаки.


Ла Специя с обзорной площадки. Легкая дымка, но все равно как всегда - город прекрасен!


Туристы тоже спят :) У них наверное нет на борту мальчика 2,5 года который встает в 6 часов по московскому времени (еще не успел перестроится - и хорошо, я считаю)


Подаркообмен с соседями состоялся, иногда они к нам первые приходили, иногда - мы к ним. Надеюсь наши подарки понравились, правда волнуюсь только за свой оливье из итальянских продуктов и без традиционного соленого огурчика. А за шары ручной росписи, русские сладости не волнуюсь, оценят несомненно :)
Как я поняла еще из школьного рождественского вечера, дарить здесь принято продуктовые наборы, в основном. Причем особо ценно (для меня уж точно!) то, что сделано своими руками.
Вот домашнее красное и белое от хозяев "нашего" дома:


Виноград местный, винодельня в гараже под нами, этикетки рисовали младшенькие Тинкани (подружки Егора). Вкуснота - словами не описать!!! Легкое, действительно солнечное вино! Как Ла Специя сегодня. Извините, что повторяюсь про погоду, очень уж радует отсутствие снега и дождя :)


Вот подарки от других соседей, часть куплена, часть опять же своя (оливковое масло и вино с плантаций которые нам видно из окна)


Из веселостей празднования:
Вчера Babbo Natale принес под елку старшему сыну квадрокоптер с дистанционным управлением (принес не без помощи итальянского Амазона).


Естественно, что не смогли удержаться и пошли запускать на улицу, на террасу. Летательный аппарат улетел на крышу к соседям. В ночь папа отказался лезть на крышу. С утра рано соседи уехали к родным в Тоскану продолжать праздновать.
Дети как на иголках были пол дня - пока проснулся сосед у которого есть длинная лестница. Взяли. Приехал один из сыновей хозяев "злополучной крыши". И дети и сосед с лестницей к нему бегом :)
Папа практически под аплодисменты всего двора полез на крышу и достал. Теперь запускаем дома от греха подальше.

Ciao! Baci!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Позавчера только очередной раз прилетели в Италию к нашей итальянской части семьи (кстати летели новым лоукостом «Победа» Внуково-Бергамо за 6 тыс. рублей на каждого, полет прошел нормально) и, как оказалось, очень вовремя – у сына в школе предрождественский праздник. Первый в его и нашей жизни. Вчера ходили. Впечатлены, рассказываю…


Первая часть праздника – детский концерт. На сцене - школьники La Serra, Lerici, всего около 30 человек, первый и третий классы, под руководством своих учителей. Так как школа маленькая и не имеет своего актового зала, то концерт состоялся в местной церкви. Орган, хорошая акустика – несомненно приятные дополнения к стандартной ми-ми-мишной школьной самодеятельности.


На концерт приходили целыми семьями, приводили соседей, друзей. В общем, много было народу. Все здороваются, обнимаются, целуются. Все как одна большая семья, очень трогательно. Наши маэстры (их у нас четыре) все по очереди подошли ко мне с мамой (я в этот раз маму свою вывезла в гости первый раз), расцеловали нас традиционно по-итальянски и сказали что рады нас видеть, хвалили сына за успеваемость и несомненно улучшающуюся дисциплину :) и мужа моего хвалили, который хорошо за сыном следит в отсутствие женщин в доме :)

Церковь, как и весь городок, была украшена праздничными огнями, внутри традиционная рождественская инсталяция, в нашем случае очень динамичная, с движущимися фигурками. Привлекала внимание и детей, и взрослых.


Детишкам отвели первые ряды.


Родители позади сидели и стояли, выбегали вперед фотографировать, снимать.
Так что чья-то лысина прическа или попа всегда была в моем кадре, куда уж без этого :)


Сам концерт, конечно, обычная детская самодеятельность – наивная и трогательная. Умиляться, естественно, будут только родители. Третий класс, в силу более сознательного возраста и наверное чуть более ответственной молодой учительницы по английскому языку, показал чуть более отрепетированные номера. Первоклашки походили больше на броуновское движение :)


Большая часть номеров показывалась детьми на двух языках – итальянском и английском. Как объяснил мне сын, это потому что среди родителей не все Итальянцы. Ну а я думаю, что еще одна причина – похвалиться перед родителями достижениями детей в иностранном языке.
Я, лично была впечатлена достижениями своего сына в итальянском. Он, сразу как подошли к церкви, убежал от нас, болтать и играть с одноклассниками. В общем болтает уже так же быстро как бегает :) Ошибок в речи пока еще много, но это результат всего трех месяцев занятий и общения –круто!

Второе мое приятное впечатление – это демократичность всего происходящего.
Я, признаться, собираясь на концерт, была в некоторой растерянности как одеваться: с одной стороны – праздник детский, вроде как весело по-новогоднему хочется, с другой стороны – вроде как в церковь идем. В итоге сомнения победили – оделась скромно, без особых украшений, в юбку даже :) И как оказалось, зря растерялась и не принарядилась хотя бы мишурой с елки :) Местные были и в джинсах, и в оленьих рожках на голове, и очень даже не «скромно», по-светски празднично.
Сам концерт так же не был связан с религиозной тематикой. Никаких псалмов, сцен из Библии и тому подобного. Детишки вели себя раскованно на сцене, то и дело посылая родителям в зал воздушные поцелуйчики.

Веселая детская самодеятельность, основной темой которой была любовь, дружба, ценность каждого и ценность сотрудничества между людьми, важная роль семьи. Слова amicizia, pace, amore звучали чаще чем Babbo Natale :) Полностью разделяю эти ценности…

Вторая часть праздника проходила в школе.
На входе родителям предлагалось взять с елочки рождественско-новогоднее пожелание, которые писали дети, учителя, спонсоры и администрация. Все очень от души, надо сказать.
На фото елочка еще до «разорения» родителями :)


Потом всех пригласили в классы на розыгрыш новогодней лотереи. В качестве призов – продуктовые наборы. Не слишком праздничной тематики почему то (не наши привычные сладости), скорее из серии «сделай себе праздник сам» – макароны, оливковое масло, мука и т.п. Номерок в лотерею стоил 2,5 евро. Я прозевала торжественный момент продажи номерков, поэтому мы просто посмотрели как радуются выигрышу другие - взрослые и дети.

Еще мы за 5 евро купили оригинальные календари на 2016 год с фотографиями наших детей в школе. Наш Егор со своим другом был заснят в процессе поедания супа в столовой, это олицетворяло собой месяц ноябрь.

Далее все пригласили в соседний класс полакомиться выпечкой. Разнообразной пиццей и сладостями. Все очень вкусно, всего вдоволь, даже домой с собой дали. Не поняла куплено ли, от спонсоров, или родители принесли. Спросить забыла, да и рты у всех были заняты :)


А сегодня последний учебный день перед каникулами. Дети отдыхают с 23 декабря по 6 января.
Принесли сегодня нашим маэстрам маленькие сладкие подарки из России – зефир и козинаки. Алаверды вроде как за вчерашний праздник. Говорим: «Получили большое удовольствие вчера, спасибо за праздник». «Очень мило с вашей стороны, спасибо за подарки» - они в ответ. Чмок-чмок в обе щеки, по-итальянски :)
Надеюсь, придутся им наши сласти по вкусу, как нам - их праздник.

С наступающими праздниками всех! Пишите что у вас интересного происходит!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Не тешу себя мыслью что нас в этот раз пригласят в итальянскую семью праздновать Рождество, но подарки все равно везу и дарить буду, накануне праздников. Все-таки наше первое Рождество и Италии, да и, пожалуй, вообще в Европе. Так вышло потому как путешествовать по Европе мы раньше любили много, но в основном в не стандартные туристические сезоны - весной и осенью.

Итак, я с младшим сыном и моей мамой (она первый раз в Италию вообще) летим в Бергамо 20го декабря к нашей "итальянской части семьи" - моему мужу и нашему старшему сыну. Кстати, кто еще не знает "дочка" Аэрофлота продает лоукост билеты Внуково-Бергамо задешево, пока по крайне мере.

Везем подарков целую сумку. Дарить решили то, что как то по-русски аутентично, вкусно или красиво и то, чему сами были бы рады. Подарки символичные, ни к чему не обязывающие, комплименты так сказать.
Учителям старшего сына - за его не ахти какую дисциплину в школе. Хоть он уже и исправился, почти :)

Нашим милым соседям и взрослым друзьям Тинкани, которые нам во всем помогают и даже старались подкармливать моих мужчин когда я уезжала в Россию.
Так же маленьким Тинкани, девочкам - подругам Егора по школе и двору.
Нашей патронессе Валерии, рожденной в Украине, говорящей по-русски, которая назначена Коммуной нам, русским иммигрантам, помогать во всем. И она, как мне кажется, от души помогает.

Вот, собственно часть подарков. Чем богаты, тем и рады, как говориться. Думаю, именно такое стоит везти в Италию из заснеженной России под Рождество. Ну, если что еще несколько "рождественских звезд" куплю, это цветы такие красивые традиционные, кто не знает



Сладости и елочные шары ручной росписи всем , детям еще набор с заготовками для изготовления рождественских украшений.
Елок в Лигурии на рождество многие не ставят, но украшают дома снаружи и внутри.
Думаю наши шарики придутся итальянцам по вкусу, сделаны они очень неплохо на мой взгляд, ну и аутентично, как без этого :)



шарики все разных цветов и с разными рисунками, на любой вкус.

Себе в дом везем кучу световых гирлянд, в Италии они такие же Китайские только в три раза дороже :)

Настроение - предпраздничное! Чего и всем желаю!

A presto, amici!
ya_jujuchka: (солнце и луна)
В день закрытия праздника marineria (случившегося 27-30 августа 15 года в нашей славной военно-морской и портово-трудовой Ла Специи) мы все таки решили дотерпеть до ночи и посмотреть грандиозное огненное шоу с фейерверком, которое было гвоздем вечерней программы и логичным завершение этого красивого и веселого праздника.
Дотерпеть нам было сложно, так как мы переезжаем в новый дом третий (и не последний пока) день, таскаем вещи, закупаем нужную утварь, моем, чистим, устаем немного к вечеру :) Об этом позже, а сейчас немного о великолепном завершении праздника - буйстве красок!

Итак, 30 августа, как стемнело мы пошли на набережную и вот что увидели по дороге:


Подсвеченные синим и зеленым светом аллеи платанов в парке, свет периодически меняется от синего к зеленому через фиолетово-бордовый, сюрр полный :)


Немного напоминает картинки из Аватара, правда? Нам напомнило :)

Еще по дороге от дома к набережной мы увидел вот такого "безумного Макса" и его стального торро:


Оригинального чувака и его ни менее оригинального стального друга зеваки взяли в такое тесное кольцо, что фотографировать получилось только кусками и урывками, вот... не взыщите :)
Вот голова быка и молодой человек слева, практически "кусающий локти" от того что ни он, а другой мужчина владеет этим прекрасным стальным животным :)


Вот спина чувака - "Макса". Пользуется популярностью у девушек естественно :)


Потом мы дошли до набережной, съев по дороге прекрасных запеченных кальмаров и выпив по одному стаканчику пива на каждое взрослое лицо, и сначала услышали раскаты фейерверков, а потом увидели такое:


а затем такое (обратите внимание на яркий круг справа - это полная луна)






В общем, мой фотоаппарат и я как фотограф не смогли запечатлеть и передать вам всего великолепия фейерверка и огненного шоу, которое развернулось в тот вечер на набережной. Но хочу сказать, что такого яркого, насыщенного, красивого фейерверка я не видела еще никогда, да еще вместе с полной луной на фоне черного как смоль южного неба без единого облачка... У меня мурашки бегали по спине, когда я все это наблюдала.
Кстати, в тот вечер мы поняли зачем в бухте Ла Специи какие то машины и краны что то делали прямо на воде, это была установка конструкции, которая потом все эти феерверки и огненные всполохи выдавала, к радости смотрящих с берега.
Вот они, эти краны и конструкции днем


Спасибо городу за великолепный праздник!!! от Души!!!
Grazie a tutti! A presto!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Август – пора морских праздников в Лигурии, потому что уже в сентябре наступит виноградно-винный сезон и всем, понятно дело, будет не до моря :)
Вот, полюбуйтесь: молодой человек уже мечтательно смотрит вдаль, на горные склоны Чинква Террре, на которых уже почти созрел прекрасный виноград, из которого скоро лигурийцы будут делать отменное вино…


Мы, как местные жители теперь, ни могли не побывать на Festa della Marinera 2015 в Ла Специи.


Праздник проходит в течение нескольких дней, что бы и горожане, и туристы успели насладиться хлебом и зрелищем, так сказать. Сегодня, кстати, последний день – и вы поторопитесь, если находитесь неподалеку!
Вот кажется и англичане, и шведы, и греки пришвартовались специально что бы на праздник посмотреть,


ну и себя показать…


и туристы с круизных лайнеров захаживают…


и можно попользоваться бесплатным городским WiFi, кто как умеет в общем :)


В программе морской фесты, как и в любой другой итальянской фесты, конечно же будет самый важный пункт - накормить и напоить пришедший народ! Помимо разных кулинарных шоу, которые устраивают специально приглашенные повара (извините фото нет, так как к ним просто не пробиться), вдоль всей набережной выставлены мобильные кухоньки-лоточки с разными ням-няшками, с пылу-с жару!
Посмотрите, как итальянцы это красиво и со вкусом делают, вот подборка специальных «кулинарных» машин и их девайсов






кому рыбки, а кому и просто бургер :)




Дело только близится к вечеру, шоу-программа еще не началась, не все машинки с едой открыты, поэтому народ неспешно прогуливается, не принужденно общается, ждет.


и стар и млад...


А вот «двое из ларца» и далее по тексту :) - настройщики аппаратуры для шоу-программы,
которая начинается в 8 вечера. К этому времени здесь будет пол-города точно.


А пока можно приобщиться к морской тематике, собственно ради нее все затевалось.
Мы активно приобщились, на что сил и времен хватило, смотрите:

Вот sottomarinera, желтая как и положено. Глубина погружения 600 метров, две камеры, панорамное остекление, короче мечта ленивого туриста-дайвера и всех детишек :)


Это какое то хитрое пиратское судно, без таблички, поэтому подробностей не знаем. Наверное и хозяин-пират сам в бегах :)


А это судно, наверное военно-полицейское, очень быстроходное и крутое, с пулеметом на верхушке. Приехало в Специю с какой то вставки технических достижений. Разработал его дядька с очень знаковым именем, считаю - Otto Marinieri. Потомок известного лейтенанта, наверное, по материнской линии и итальянского моряка по отцовской. Судно сконструировано специально что бы догонять пиратское судно с предыдущего фото, не иначе :)


Дети, интересующиеся военно-морской техникой могут повисеть на старых якорях...


...и древних пушках


А так же побывать на бесплатной экскурсии на более серьезных суднах, типа такого


… или даже такого, с ракетными установками!


Мы, конечно же, отстояли самую длинную очередь на самое крутое, большое военное судно, которое можно было посмотреть изнутри.


Но зато посидели за штурвалом на капитанском мостике,


возвысились над городом на ракетной установке,


и еще получили в подарок большой глянцевый плакат этого же судна, бороздящего морские просторы и пару тематических морских открыток.

До 11 вечера не дотерпели и смотрели на отблески грандиозного фейерверка из дома. Было круто!!!

Ciao!

Profile

ya_jujuchka: (Default)
ya_jujuchka

December 2016

S M T W T F S
    1 23
456 78 910
111213 14151617
1819202122 2324
25 2627 28293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:08 am
Powered by Dreamwidth Studios