ya_jujuchka: (обнимашки)
Ближайшие наши соседи (дома рядом) - румынская бездетная пара. Он - садовник, она - домохозяйка. Вместо детей у них черный толстый кот и породистые куры. Про птиц расскажу как-нибудь тоже забавные истории, сейчас про кота :)
Кот кастрирован. Из всех развлечений ему осталось обжорство и ленивые игры с ящерицами и курами, иногда гуляющими по саду (охотой сложно это назвать).



Зовут кота Бижу. Даже вернее так: Биии-жууууууу! Плюс сильные хлопки в ладоши его хозяина (тихое "кис-кис" не прижилось почему-то).
Все бы ничего, но хозяин орет коту или на кота(?) и хлопает в ладоши каждую ночь, часа в три, когда тепло и кот гуляет (что он там делает если ящерицы и куры спят?!).
То есть каждую ночь примерно 8 месяцев в году мы просыпаемся от заботы хозяина к своему черному питомцу :)
Со временем привыкли, конечно, но первые месяцы было желание или вылить на хозяина кипяток с балкона (варианты - кипящее масло, смола), или тихо поймать кота и отвезти далеко в горы и в лес.
Справились с собой. Сейчас мы отдыхаем, так как кот прячется дома рано, прохладно ему по ночам где-то рыскать или спать на капотах чужих машин :)

Это было предистория так сказать. История получила сегодня неожиданное продолжение.
Пошел мой муж пополнить мобильный счет в ближайшую табакерию. Там все уже его знают, конечно, и как всегда ведется милый разговор соседей обо всем и не о чем.
На этот раз предметом начала разговора стал белый кот, который лежал на прилавке.
Ваш? - спросил муж
Наш - ответил хозяин табакерии - Любит ходить в гости, клянчит угощение. Вам, случайно, не досаждает?
- Нет, вашего не видим даже. Есть только один кот, из-за которого не спим ночами. Он черный.
Табакерийщик закатывает глаза и делает жест руками как буд-то душит кого-то: Бииии-жуууууу! - произносит он, копируя интонацию соседа и резюмирует: - Да, да, понимаю! Сейчас не слышно, кот спит дома когда холодно...

Вывод: итальянец румыну - рознь, кот не виноват, мы воспитали в себе хорошее терпение и толерантность, всегда есть над чем посмеяться вместе с соседом :)

Baci, сiao a tutti!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Каждое утро в любую погоду мне поднимает настроение полицейский, который дежурит около школы (регулирует движение на пешеходном перекрестке для детей и их родителей).
У него такая лучезарная улыбка, и он начинает этой улыбкой улыбаться еще когда я только с сыном под'езжаю к парковке перед школой.
Даже если ребенок капризничает и настроение поганое, я в ответ улыбаюсь как полная луна :)
Я с ним обмениваюсь парой приветственных фраз, когда перехожу дорогу и он придерживает машины при моем выезде с парковки, и иногда салютует жезлом мне в след (или семафором, такой кружок на палочке :))
Все, хорошее настроение на весь день! Умеют все-таки итальянцы наслаждаться жизнью и создавать позитив!

Фото улыбки не удобно делать, человек все-таки при исполнении :)
ya_jujuchka: (обнимашки)
Теперь, когда я уже начала потихоньку привыкать к местным условиям, я бы ответила итальянскому Баббо Натале примерно так: «ничего, уже нормально!», а не как Марфуша ответила Деду Морозу сгоряча: «ты, чего, старый, сдурел что ли? Не видишь у меня все руки и ноги замерзли!» :)


Вспоминая свой прошлый «холодный» сезон в Италии, приходят на ум фразы, которую мы с мужем себе все время повторяли возмущенно. Первая: «Приехали в теплую страну из холодной, называется!» и вторая: «Эти итальянцы или сильно закаленные, или сильно богатые!». Третья: «Ничего, лет через сто окончательно привыкнем» .

Дело в том, что первый свой отопительный сезон (последние осенние, ранние весенние и зимние месяцы) мы ОЧЕНЬ МЕРЗЛИ в свое арендованном итальянском жилище в Лигурии.*

Это несмотря на то, что, как нам казалось, мы были готовы к снижению температуры:
читать подробности нашей зимовки и лайфхаки как перезимовать дешевле... )

В общем, в этом году мы ожидаем гораздо более приятных глазу и кошельку счетов за газ. Объективно и субъективно чувствуем мы себя уже гораздо лучше этой осенью с наступлением холода и дождей.

Осень, надо сказать, в этом году выдалась теплой, солнечной.



Такую бы еще зиму и весну и не станем мы больше повторять себе те три фразы, про которые я писала в начале :)

Кстати, наш ответ на них теперь такой:

«Приехали в теплую страну из холодной, называется!» - если нет дешевого газа, используй смекалку и советы бывалых соотечественников. Несмотря на проблемы с отоплением, мы ни разу в Италии не заболели ни гриппом, ни простудой, ни чем другим, что мучало нас повально в России.

«Эти итальянцы или сильно закаленные, или сильно богатые!» - таки закаленные, легко переносят +15 дома и высокую влажность, малышей не кутают, пускают бегать босиком по полу в доме и по пляжу зимой. Меньше болеют простудными заболеваниями, дольше живут.

«Ничего, лет через сто окончательно привыкнем» - да, нашим детям, в отличие от нас уже гораздо проще, они мерзнут гораздо реже. Наши внуки или правнуки здесь, надеемся, уже совсем не будут испытывать наших проблем 

Ciao, amici!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Забавное. В РФ, когда назначают анализ крови, всегда предупреждают если натощак надо. Дали мне такое назначение в Италии, в нем про "тощак" не написано, доктор ничего не сказал. Пошла на всякий случай уточнять можно ли есть, или нет.



Доктор мне так аккуратно, а что, мол, вы едите на завтрак?
Я: ну, йогурт, овсяные хлопья с молоком, прошутто и т.д. Это когда не особо хочется есть:)
Он, ну тогда senza colazione, вам только воду можно :)

Да уж, мое утреннее меню, это вам не кофе с круасаном или просто кофе до часу дня. Хотя кофе наверное тоже нельзя перед анализами...
Завтра с утра голодаю, короче :)

Upd: врач, которая кровь берет разговаривает с пациентами чтоб отслеживать предобморочные состояния.
Врач: у вас много придется взять, плохо не будет?
Я: не должно, хоть я и не завтракала. Взяла с собой шоколадку и банан
Врач: правильно, хотя это только для удовольствия. Надо флорентийский стейк с красным вином на ужин :)
Я: Обязательно! У меня муж стейки прекрасно готовит.
Врач: и у меня тоже
:)))
ya_jujuchka: (обнимашки)
Вчера и позавчера было красное предупреждение населения о грозе, сегодня оранжевое о ветре. Похоже, ни одно погодное явление, кроме солнца, в наших краях не считается нормальным, даже осенью.
PS коммунальнын службы мусор не вывозят :)
На фото - сломанная прошлым красным ветром пальма, умирает, бедняжка :(

ya_jujuchka: (обнимашки)
Второй сентябрь мы живем в Италии. В этом году сентябрь-месяц очень теплый у нас в провинции Ла Специя, в окрестностях приморского городка Леричи. Надо же как-то природе наверстывать за дождливые полтора месяца в мае-июне :)

Смену времен года итальянцы ведут по астрономическому календарю. По нему, родимому, лето должно было закончится у нас тут 21 сентября. В прошлом году так и было. А в этом (ура-ура!) еще загораем и купаемся - днем жарко!

Я отметила 4 ярких внешних признака уходящего Лигурийского лета. Кому интересно какие именно, милости прошу по ссылке на http://blog.codcast.it/ru/priznaki-uhodyashtego-leta-v-italii/

У нас сейчас в наличие пока только один - последний в статье. Хотелось бы еще хотя бы пару недель летней погоды :)



Но не спешите завидовать, зимующие в России, зимой в итальянских домах намного холоднее чем в российских. Будем греться на улице :) Отопление оооочень дорогое и теплоизоляцией домов итальянцы в большинстве случаев не озабочены. Плюс высокая влажность.

Не болейте, друзья, закаляйтесь!
Ciao!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Сегодня младший первый день в садике в районе Сан Теренцо коммуны Леричи, по-итальянски это scuola dell'infanza.



Read more... )

Доброго всем дня!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Италия - страна традиций.
Какая-то маленькая певчая птичка завела себе традицию прилетать с утра на нашу крышу, петь песни и гадить в одну и ту же точку на нашей террасе.

Поневоле сама стану традиционалисткой. Вот уже неделю выхожу с утра и убираю за птичкой.

Спасибо за песни, птаха :)
ya_jujuchka: (обнимашки)
В мае на нашем небольшом участке мы разбили небольшой огородик.Сейчас он активно снабжает нас плодами, чему мы рады.
Но итальянская земля богата не только на урожай несколько раз в год, но и на вредителей.
Кто-то ест раньше нас все что выросло. И наши огурчики "русский размер", и помидоры "бычье сердце", и клубнику. Только жгучие перчики никому не нужны :)



Я хотела расстроится, но муж сказал, что это даже не десятина, а уж тем более не итальянский подоходный. Зато все biologico naturale.
То есть огородно-садовую "налоговую инспекцию" травить не будем :)Поделимся.

Ciao!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Жарко... Все то время, которое мы не на пляже с детьми, я скрываюсь в прохладном доме. Выбегаю только на закате чтобы полить цветник и огород, ну и собрать урожай.
Дети живут в бассейне. Им там так хорошо, что соседи косяками ходят смотреть на этот водоем чтоб порадовать своих чад таким же, видимо.



Спрашивают: где купили, сколько стоил? Отвечаю, что прислали посылкой из России. В России они дешевые, около 20 евро (сама платила 1500 р на оптовке) и еще 2 тыс за посылку 20 кг, куда вошло много всего.

Цокают языкамт, вскидывают руки, мол в Италии сильно дороже надувные бассейны.
Да, говорю. Должно же быть что-то, что в России лучше, пусть и из Китая :)
Зато у вас футбол, говорю. Мы тоже за azzuri болеем. Дружно кивают. Понимаем друг друга :)
ya_jujuchka: (обнимашки)
Вчера делала лазанью болоньезе, получилось очень вкусно. Лазанью всю с'ели, фото не осталось, остался фарш. На котлетки и суп с фрикадельками мало, решила сегодня сделать блинчиков с мясом.
Затеяла, значит, тесто, начала печь и расстроилась: 4 комом на 6 получившихся.

Сделали они меня со счетом 4:6 или 6:4, кстати?;)

Мой личный антирекорд по блинчикам. Фарш опять остался и появилась мысль в том что моя итальянская сковорода начала протестовать против русской кухни. Мол, хватит, хозяйка, обжилась, давай на мне итальянские блюда готовь :)

Вот такие пироги, то есть блины. Сделала с горя салатик Caprese, он всегда получается.


И напьюсь сегодня birra Moretti", футбол все-таки и "Игры престолов" 6 сезон в записи ждет...
ya_jujuchka: (обнимашки)
Неделю идет ливень у нас, с редкими просветами. Пару дней назад накопилась критическая масса воды, речушки местные начали выходить из берегов, ливневки не справляются, фиксируются отдельные ЧП типа обвала дороги, подтопления городской библиотеки и т.п. Я уж не говорю о том, что многим огороды и виноградники размыло.
Народ как то не особо волнуется, местные постят веселые картинки типа таких:






А ведь официально об'явлен оранжевый уровень опасности. Это следующий после самого строгого - красного и означает опасность экономического ущерба и даже человеческих жертв.


Основные возможные источники опасности - наводнение, сель, оползень.
Надеюсь, до жертв и серьезных разрушений (как в Чинкве Терре в 11 году) не дойдет.






Кто как, а я собрала на всякий случай "тревожную сумку" с документами, лекарствами, сухим пайком и теплой одеждой. На спасателей надейся, как говорится...

Из хороших новостей - по прогнозу ливень в воскресенье закончится.
Так что осталось день простоять и ночь продержаться.

A presto, amici!
ya_jujuchka: (обнимашки)
А у нас в садочке, не только цветочки :) Приятно, когда что-то в первый раз и удачно, правда?
Я про машмалу. Плод такой:


Я его сегодня попробовала в первый раз. Смотрю в сад: что то птицы над деревом вьются. Дай, думаю, и я попробую, поспело нечто вкусное, наверное. Раньше особо это дерево и не замечала.
Но с'ела плоды с огромным удовольствием, потому как спело, сочно, натурально.
Не то что в "Азбуке вкуса", например, где он не вызывает желания укусить...

Итальянцы называют эти оранжевые плоды nespole. Дерево - nespolo. Они здесь растут как яблоки в России, без особого ухода и повсеместно. Даром, что несполо с яблоней родственники.

Дерево, правда, больше похоже на смесь каштана и магнолии.




Да и сам плод ни яблоко вовсе :) По виду напоминает хурму немного и немного айву, только меньше и слаще.


По вкусу ни на что не похоже, ням! Надо пробовать, и лучше в Италии :)

Ciao!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Хорошо иметь соседа - садовника, стрижет траву на своем участке, заодно и на нашем заросли скосили. В качестве жеста доброй воли :) Кстати, наемный работник у нашего соседа - швейцарец в летах. Сегодня утром рассказывал моему мужу историю своей жизни, я краем уха слушала. Приезжает в Италию на заработки: траву стрижет, деревья корчует, мусор после строительства вывозит. А итальянцы все жалуются что работы нет, во как.

ya_jujuchka: (обнимашки)
На пляже в Леричи мы с младшим познакомились с синьорой из Ла Специи, которая регулярно гуляет босая по песочку и охотно болтает со мной, терпя мой скверный итальянский.
Я вот уже третий раз рассказываю ей что мы приехали на пляж из Арколы, сами русские, что старший учится в Ла Сере, а младшего записали в садик в Сан Теренцо. Муж мой не со мной сейчас потому что работает...
Синьора тренирует память, а я - язык, мне и ей радость :) Сегодня, правда, разговор продвинулся дальше - поговорили о безработице для молодых и геополике слегка...
ya_jujuchka: (обнимашки)
Прошу мужа и сыновей: дайте 10 минут тишины и уединения, посидите мультики вместе посмотрите, например.
Через 5 минут - ор.
Младший (2 года): - мама, Гого амам нямням (Перевод: Мама, Егор, мать его, слопал мои вкусняшки :))
Старший (8 лет): - мама, он сначала мне разрешил откусить, а теперь отбирает! в общем, я выплюнул обратно...
Самый старший (41 год): - а я мультики смотрю как ты и просила!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Здесь, в Италии, я сама себе напоминаю главного героя фильма Аватар, который открывал для себя новую планету.
Для меня, как и для него Пандора, природа Италии удивительна.
Вот сегодня в саду встретили скорпиона под камушком. Маленького, размером с мой мизинец. Испугались сначала (скорпион тоже), а потом прочитали, что тосканские скорпионы не ядовиты и питаются травкой даже.
Вот такое открытие дня!

ya_jujuchka: (обнимашки)
Вот вам еще не жаловалась, но у меня итальянские цветы не приживаются, за зиму почти все погибли и на улице, и дома.

Сосед, Соризо, работает садовником, у него вроде всегда цветник в порядке, пошла к нему за советом. В чем, спрашиваю, секрет, почему у меня цветы мрут?
Приготовилась услышать череду советов, а он: и у меня мрут, я новые покупаю. Мол, не переживай. Это нормально, жизнь...

Короче, как обычно - be happy, stai tranquilla! И чего это я, собственно, переживаю, правда :) На выходных новые куплю, как так и было. Итальянцы - прелесть...

ya_jujuchka: (обнимашки)
Защитники Отечества по профессии или велению души, поздравляю! Сегодня ваш день!

В России нет официального Дня Мужчин или Дня Отца, как в других странах. Есть 23 февраля, когда поздравляют не только тех кто имеет отношение к армии, к защите Отечества, но и всех мужчин подряд. И забывают иногда о женщинах. Ну, и ладно.

И я поздравляю всех тех, кто считает себя Защитником Отечества и призываю думать о благе своей семьи, благе своей малой Родины и большой тоже. Не воевать, а созидать: дом, сын, дерево - это как минимум. И беречь все это. От боли, злобы, ненависти, горя.



Я как женщина, мама - за мир и конверсию. Танки - на сковородки, мечи - на орала.

Мой скромный вклад в конверсию на 23 февраля. Сшила таки из отцовской парадной шинели себе пальто. С ручной вышивкой (вот вышивку, правда, не успела закончить, но я стараюсь)







Всем добра!!!
ya_jujuchka: (обнимашки)
Итальянское высокое качество жизни не так уж дорого обходится по сравнению с ценой жизни в других цивилизованных странах Европы.

Предлагаю обратиться к официальной статистике Евросоюза по странам Европы и рассмотреть «Индекс уровня цен расходов домохозяйств для собственного потребления» (HFCE)*.
смотреть подробности )

Средние цены в евро по Италии, по данным из 17ти различных итальянских городов**, а так же некоторые данные европейской статистики можно посмотреть по ссылкам ниже.
* http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/File:Price_level_index_for_household_final_consumption_expenditure_(HFCE),_2014,_EU-28%3D100.png
** http://www.numbeo.com/cost-of-living/country_result.jsp?country=Italy

Profile

ya_jujuchka: (Default)
ya_jujuchka

December 2016

S M T W T F S
    1 23
456 78 910
111213 14151617
1819202122 2324
25 2627 28293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:56 am
Powered by Dreamwidth Studios